From code.flickr via kottke.

Interesting analysis of client-side processing and data transmission…

From typeface’s website:

Instead of creating images or using flash just to show your site’s graphic text in the font you want, you can use typeface.js and write in plain HTML and CSS, just as if your visitors had the font installed locally.

You still a licensed font for this, but there’s tons of open source fonts out there…